留学生 & 海外求职

中文简历,一键改写成
地道的英文简历

粘贴你的中文简历和目标职位描述(JD),AI 用专业、自然的英文重写每一条经历,自动匹配 ATS 关键词,并生成一封针对该职位的英文求职信——全程不到 60 秒。

免费生成我的英文简历 → 先看英文简历攻略

每天 1 次完整免费 · 无需信用卡 · 由 Anthropic Claude 提供 AI 支持

为什么直接翻译中文简历行不通?

把中文简历逐句翻译成英文,得到的往往是"看得懂但不地道"的简历:动词软弱(Responsible for…)、成果没有量化、表达方式带着明显的中文思维。更关键的是,欧美公司几乎都用 ATS(申请人跟踪系统)先筛一遍简历——约 75% 的简历在被人看到之前就被机器过滤掉了。逐字翻译的简历既打动不了人,也骗不过机器。

ResumeTailored AI 做的不是翻译,而是重写:以英文简历的写作规范重新组织你的真实经历——强动词开头、量化成果、匹配目标职位 JD 中的关键词——让它读起来就像出自英语母语的资深简历写手。

三步拿到英文简历 + 求职信

1
粘贴中文简历

直接粘贴文本,或上传 PDF / Word / TXT 文件。中文段落标题(个人简介、工作经历、专业技能……)都能自动识别。

2
粘贴目标职位描述

可以直接贴 JD 文本,也可以贴职位链接——支持 LinkedIn、Indeed、Glassdoor 等 40+ 海外招聘网站,Boss直聘、猎聘、智联招聘的链接同样支持。

3
获得英文简历和求职信

AI 输出针对该职位优化的英文简历和一封 3–4 段的英文求职信,可下载为 PDF / Word,从 100+ 套 ATS 友好模板中任选样式。

为你解决的具体问题

🎓 留学生找实习 / 全职

把国内的实习和项目经历写成北美/欧洲招聘经理习惯阅读的格式,突出可量化的成果。

🌏 国内求职者投递外企 / 出海岗位

外企和出海公司大多要求英文简历。AI 按照 JD 的原文关键词优化,让你先过 ATS 这一关。

✍️ 英文求职信(Cover Letter)

不是模板套话——AI 会围绕该公司和职位写一封有开头钩子、有具体成就故事的求职信。

🎬 简历视频

还可以把简历变成一段竖版短视频,配 AI 配音(中文简历自动使用中文配音),用于 LinkedIn 或私信招聘经理。

不编造,只改写。AI 严格基于你提供的真实经历润色和重组——绝不虚构职位、技能或数据。这是我们写进系统规则里的底线。

价格

支持国际信用卡、支付宝微信支付(通过 Stripe 处理)。

常见问题

AI 会编造我的工作经历吗?

不会。AI 只基于你提供的真实经历进行改写——用更有力的英文动词、量化的成果和目标职位的关键词重新表达,绝不虚构。

真的可以免费使用吗?

可以。每天 1 次完整的简历定制 + 求职信完全免费,无需信用卡。用满意了再考虑升级。

什么是 ATS?为什么必须通过它?

ATS 是欧美企业普遍使用的简历筛选软件,约 75% 的简历在被人看到之前就被它过滤掉。我们的 AI 熟悉 ATS 的解析规则,会用 JD 中的准确关键词改写简历,并提供单栏、机器易读的模板。

和 ChatGPT 直接改简历有什么区别?

我们使用 Anthropic Claude 模型,并针对简历写作做了深度的流程设计:自动分析 JD 的核心能力要求、逐条重写并量化你的经历、按职位相关性重排要点,最后用 ATS 友好的模板输出 PDF/Word——不是一次泛泛的聊天回复,而是一条完整的求职工作流。

今天就投出更专业的英文简历

每天 1 次免费定制,60 秒拿到英文简历 + 求职信。

免费开始 →